Une raison de plus pour venir chez nous

/////////////La vue depuis la terrasse de la chambre d'hotes///////////

Bienvenue au gîte !

J'ai mis les draps propres, posé savon et shampoing dans la sdb, fait 2 pots de confiture de fraises, rempli le frigo de yaourts, notre maid, Béba, préparera un bon dîner pour demain : je suis fin prête pour accueillir nos premiers invités et bien sûr ouvrir des chambres d'hôtes en Bretagne...

J'ai aussi eu le temps de faire une ratatouille, des purées pour la petite, une compote de prune...
Ma vie est toujours aussi calme et je viens de louper à 2 doigts un rôle dans une pub OMO !!!
Non, pas le rôle du singe... Je suis dég' en fait, j'aurai pu moi aussi gagner ma vie avec un vrai travail d'actrice... Oui j'ai été "castéE" dans un parc, c'te classe, non ? Enfin je m'voyais déjà...

un dimanche à Vung Tau ( prononcer voungtao)

Découvrez Amadou & Mariam!

une journée sans

- le cours de Cardiodance avec le kamel ouali viet' annulé
- pas d'electricité de 7 à 17h donc pas d'internet
- oubli de roman à la pistoche alors que je m'étais décidée enfin à lire autre chose que le guide du routard
- pas envie de jouer avec Marius à la pistoche, il m'eneeeeerrrrve en ce moment...
- pas de sexe, l'homme dort depuis fort longtemps épuisé d'une nuit difficile....

expatotest #5 : un roman d'amitié

Fin juillet à saigon, il n'y a pas plus de choix au supermarché de l'amitié. Je me sens toujours aussi alone... Tous les mardis je vais à mon babygroup anglophone dans des villas de folaï (mardi dernier rien que l'entrée faisait 200m²) mais maintenant que je maîtrise bien le langage de base (breathfeed, delyvering naturally...) ma conversation est qd même assez limitée... Rien que d'expliquer la respiration diaphragmatique pour resserrer les abdos transversaux, j'ai eu bien du mal... C'est pourtant simple, non ?

Puis, il y a celle que je ne veux/peux pas harceler enfin bref qui ne m'attend pas comme de la bonne-chair- fraiche-d'expat

Celle qui prend mon fils pour la baby sitter de sa fille de 2 ans de moins, qui me parle de ses journées bien remplies au supermarché...

Celles qui sont en France que je rencontrerai à la fin du mois d'août avec qui je converse via le web pour l'une ou que je découvre à travers son mari resté ici pour l'autre... D'ailleurs elle a une machine à coudre (gage de bon copinage) !

Heureusement il me reste encore à rencontrer les expats hispanophones... !

Grosse fatigue !

Je viens de m'inscrire à ma salle de spa/sport, j'ai fait trop de manucures, j'ai déjà mal aux ongles !

inspecteur ketchup

Marius n'arrive jamais à dire inspecteur Gadget...
Il fait frisquet aujourd'hui, un petit 28°

Première sortie en amoureux hier soir :
Pfffiou, ça nous était pas arrivé depuis belle lurette !

Dîner aux chandelles...
coupure d'électricité dans le resto

Ambiance musicale...
2 tables de 20 personnes à côté qui ont chanté du Bézu viet toute la soirée,
avec la chenille évidemment...!

Massage abdominal
Virgile a passé la nuit avec un sac de glaçons sur le ventre tellement il avait mal

Expato-test #4 : TV 5

Ouh la la qu'est ce que je me suis fendue la poire aujourd'hui à recoudre un vieux drap emprunté aux parents, grignoté par les souris bretonnes...
Une sacrée journée sauf que heureusement dans ces moments difficiles il y a TV5 Monde !
Et mis à part, Télématin qui me dit toutes les demi-heures qu'à Paris il fait un beau 23°, il y a Sous le soleil et mon TV5 repasse tous les épidodes depuis le début... Je sais déjà que je fais une envieuse...
Si c'est pas trop de la balle ça alors !!! Elle est pas (plus) belle la vie d'expat ! Mmmmhhh facile...

Découvrez Serge Gainsbourg!

Au Zoo, qui me regardent ?

Je crois que nous nous sommes jamais fais autant prendre en photo que l'éléphant aujourd'hui !
"regarde les enfants européens avec leurs cheveux blonds ! Mets toi à côté d'eux que je te prenne en photo !"
Voilà c'est notre quotidien avec les enfants...
Marius n'en peut plus d'avoir 5 personnes autour de lui qui lui touchent les fesses, les joues, les cheveux et rigolent en le regardant et nous, en avons marre parfois, qu'Yseult soit prise en photo et inspectée de tous les côtés... Et ce n'est que Saigon !!!

Sinon, on a loupé Vung Tau, la mer la plus proche, y'avait que des allers pas de retours avant demain... J'comprends pas quand il fait 35° que tout le monde veuille aller à la mer... Mystère.

On re-essayera !

mon nouveau passe-temps

Au diable la couture, la broderie, l'origami (quoique), le pain, les confitures (quoique aussi), mon nouveau passe temps est ... : LE MILK SHAKE !!!
ET alors depuis que j'ai découvert le milk shake à l'avocat (une tuerie, ce truc !) je vous dis pas...
Ce soir c'est banane !

Spéciale dédicace à mon Oncle M(Ho)rice

Tonton Maurice il est tout noir avec le nez empaté (mais on evitera les bonnes blagues de notre ami Michel L.)
Tonton Maurice, il a les yeux bridés enfin on les voit pas quand il se marre et comme il se marre tout le temps...
Tonton Maurice il est né au Vietnam mais tonton Maurice il est parti il y a fort longtemps du Vietnam et il est jamais revenu...
Tonton Maurice, il parle viet (il dit qu'il a oublié mais bon il est modeste) mais surtout il parle français avec un accent viet', ce qui fait beaucoup rire son petit-fils quand il lui fait prononcer des mots avec des -u-, moi aussi ça me fait rigoler...
Et il n'y a pas un seul jour depuis que je suis arrivée à Saigon où je ne pense pas à tonton Maurice. Quand je suis sur mon xe-om, je regarde les types qui lui ressemblent un peu, voire beaucoup... et je me demande aussi lequel de mes cousins 'fait' le plus vietnamien... et mine de rien les deux passeraient facilement inaperçus !

Qui est-ce qui emmène Tonton Maurice à Saigon ? Papa you, Sandrine & Renald, Eric et/ou Manu ?
Famille, vous me manquez terriblement !

J'passe le microphone à MC Roger

Après toutes les photos de daube de pied, de bla bla de champignon, passons aux choses sérieuses...

betadine ou air iodé

La bétadine est devenue le temps d'un week end ma nouvelle boisson favorite, elle soulage ma langue champignonée, laisse les dents jaunes et une haleine de chez le dentiste...
Et l'air iodé, tout le monde en a bien profité ce week end à Mui Né après 4h30 de route avec un marius qui nous a demandé toutes les 10 minutes si nous étions arrivés...
piscine, crevette à 70 dol le kilo, mer marron à cause d'algue minuscule, banc d'écume mais c'etait génial... Blague dans le coin que c'est vrai !!!
Prochain week end on attend nos premiers invités (et oui !), en septembre Angkor et même qu'on a déjà une petite idée de notre périple de retour mais je vous en dis pas plus...

Expato-test #3

Comme tous les mardis matins je vais à mon babygroup avec mes copines venues des contrées lointaines. Nous n'étions pas nombreuses cette semaine chez Lidia, bulgare, femme de diplomate qui bosse à l'US Embassy...
Lidia est super sympa, très ouverte, elle m'a tout de suite cooptée dans ce baby group dés le moment où elle m'a vue avec mon écharpe porte bébé au coffee de L'ILV... Elle aussi a un sling !
Lidia, elle habite dans un appartement parce que dixit ma copine Thuy (Ma super pote) les américains ils sont plus en sécurité dans un building que dans une villa emmurée.
Lidia, elle a une piscine dans son immeuble et veut absolument m'inviter à une swimming pool party avec les bébés.
Lidia, elle a accouché à Bangkok. Genre tu pars 8 semaines avant terme, te faire chier dans une ville où tu connais personne, seule dans un appart-hotel dans l'attente de pondre dans le plus luxueux des hopitaux (et même que la chambre de l'hopital américain à Neuilly fait tout juste la taille des chiottes du bumrungrad de Bangkok, c'est Thuy qui me l'a dit ça alors !)
Lidia met sur le pot sa fille de 5 mois, c'est véridique ! (je ne peux pas m'empecher de penser à very Dick quand je dis ça, mais bon...)

Je saute du coq à l'âne, ce week end nous partons à la plage ! Yeepee !

Vernis de pouf'

A y'est, je suis consolée de ma mycose linguale (?)(oui, la mycose c'est pas que sur la touf et dans les doigts de pieds).
Bon, c'est vrai que des jolies doigts de pieds et mains n'empêchent pas ma langue de me picoter sévère et de gonfler un max mais à 1,5 dollars... Ca me fait beaucoup de bien dans mon petit être fragile de me retrouver en tant que femme ... même superficielle... Enfin c'est quand même marius qui a choisi le rose cagole !

Notez bien en fond le trèèèèès joli carrelage imitation parquet ;)

Découvrez Cat Power!

Ne jamais regarder "mycose + langue" sur google image : beurk !

Swimmin' in the rain

la tour de babel

le matin
nous : - on est d'accord Marius, chaque jour tu demandes à Ms Kelly 4 mots en anglais
lui : - oui papamaman

le soir
lui : - maman, écoute, mais je suis désolé c'est en vietnamien : mot, hai, ba, bon, nam, sau, bay, tam, chin, muoi.
moi : sic

expato-test #2

Comme le disaient mes camarades de Nique ta mère (dont je n'irai pas voir le concert à notre grand regret), Tout n'est pas si facile...
A l'heure où je me gaussais des clichés d'expats qui parlent de leur petit personnel, je me retrouve actuellement à vivre ce genre de situation.
Nous avions trouvé Lam (pour tous ceux qui sont loin de chez eux) mais elle n'est pas libre avant un mois et parle aussi bien anglais que je parle le tchèque...
Nous venons de rencontrer Cam, cuisinière de formation, 62 ans, qui parle français mais qui nous demande un salaire au-delà de ce que peut payer un expat détaché d'une grosse boite française.
J'apprends grâce à mes nouvelles copines à négocier, à organiser les tâches d'une 'made'...
J'ai bien du mal et ne sais pas trop où me situer dans tout ça !

Je sens que je vais encore me retrouver avec quelqu'un qui va mettre mes godasses !

Sinon aujourd'hui j'ai pas eu mon argent de poche fraichement laissé par mon mari car je ne suis pas arrivée à retirer des millions (ici on parle en millier et en million, c'te classe) avec ma carte de la Donga bank et manque de pot j'ai fait 3 fois une erreur sur le pin-code de ma cb française elle a donc été engloutie !

Découvrez Renaud!