Affichage des articles dont le libellé est mes amis les expats. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mes amis les expats. Afficher tous les articles

lundi 5 janvier 2009

Le parisien ? il vaut mieux l'avoir en journal #2

Ça faisait longtemps que je voulais écrire un post sur les français mais je manquais d'inspiration, c'est pas faute d'avoir de la matière pourtant. Mais alors question matière j'ai eu un specimen rare cet aprem'...
Il faut d'abord que je vous dresse un portrait rapide du français à l'étranger (expat et touriste confondus) :
quand on se rencontre entre frenchy on ne se dit pas bonjour (enfin moi je dis hello à tout le monde comme tous les kangourous), on se fait juste un signe de la tête. Le français il a pas envie qu'on entende qu'il est français et comme il a honte de parler anglais il dit rien. Quand tu vas lui serrer la main pour te présenter avant même d'avoir entamé une conversation pour critiquer un truc et ben le français il se braque et pense tout de suite "mais qui c'est celui là qui vient m'emmerder"...
En fait le français est sympa (enfin il y a toujours quelque chose de bon à prendre chez quelqu'un, ma nouvelle philosophie) mais après 40 min.
Et puis entre français on ne se parle pas anglais, un peu comme la honte de prendre la parole en classe, toujours peur de la moquerie si on parle avec l'accent...

J'en viens à mon cas, genre de nana qui fait du yoga au vietnam et l'été fabrique des godasses en semelles de pneu à Aurillac et s'éclate au technival de trifouilli-en-brie.
Donc cette nana je lui ai quand même fait pendant les cours de yoga mes regards complices quand je faisais des pets vaginaux en position du lotus, mon plus bel accent british quand je comprenais deep in relation plutôt que deep a respiration... Mes petits yeux petillants pour dire "ouh la la c'est dur ça alors", je lui ai quand même ouvert mon intimité de tapis de sport...!

Et alors je croise cette bitch cet aprem à la caisse de Family medical qui sans même me faire un sourire de yoggi me dit en français que la caissière comprend rien, en soufflant.
Cette inconnue piercée m'a trahie, elle n'etait point anglaise bien bien francophone... Quelle naze ! ma vengeance sera à la hauteur... Je vais la pourir dans l'Echo- de-la-rizière-de-le-Vietnam ! Ah aha ah !

mardi 9 décembre 2008

nowhere


Ca faisait longtemps que je n'avais pas donné de nouvelles de mes amis expatriés. Hier mardi, c'était babygroup anglophone chez Jenny, tout droit sortie d'une pub colgate tellement ses dents sont blanches et son fond de teint épais, suédoise, mère de jumeaux avec un mari directeur d'une usine de cosmétique...
La maison de Jenny est tout simplement posée au milieu de nulle part. Une maison dans un champ grand comme un aéroport... a new aera comme elle dit où d'ici un an, il y aura des centaines de maison, une station de métro et un hopital, rien qu'ça.
Et surtout Jenny a non pas une piscine mais un bassin de nage de 50 m qui m'a totalement subjugué ! C'est très courant dixit mon homme, mais je suis encore inculte en matière de villa-jet-set...
Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire sur ce sujet. Et parce que je suis LDP et ben jenny elle file des petits pots à ses gamins, alors qu'elle a cuisinière et nanny ! Ouh la la, c'est trop vilain ce que je viens de dire...

dimanche 14 septembre 2008

expatotest #6 L'amicale des français

Alors que les ILV (International Ladies in Vietnam, rappelez vous !) m'accueillaient sur fond de musique country et d'accent texan (à l'époque je n'y comprenais rien), de bonnes poignées de mains chaleureuses et accolades bienveillantes, me collant une petite étiquette avec mon prénom, citant au micro devant l'assemblée mon nom et ma provenance juste avant le discours sur les horaires de Mah Jong et derniers résultats de bridge... je suis passée plutôt inaperçu chez nos amis les frogs !

Un genre de brouhaha dans un espace restreint, avec des larsen au micro, une assemblée super dissipée et cerise sur le gâteau, obligée de se désigner en tant que nouveau et se présenter devant ces ingrats...
Un peu comme les cocktails d'avant-premières, j'ai scotchée le buffet me gavant de fruits histoire d'avoir un bon mot pour rebondir sur la bouffe...
- mmmmh trop bon ce jus d'orange frais
- ça faisait longtemps que j'avais pas mangé de framboises
- j'adOre le pomelo

J'ai repéré les filles à Birkenstock, genre cool et fashion à la fois (j'avoue ce critère est merdique) :
Deborah, la trentaine, avocate, cool avec nouveau né, birk argent
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail...

Gisèle, robe rouge, birk vernis, ongle tangerine, parisienne, clubbeuse, fraichement mariée, qui a un budget illimité pour son logement et qui veut pas s'emmerder avec une maison dans laquelle elle serait obligée de s'occuper de l'intendance, voir même de choisir des meubles... trop dur la vie ! bref gisèle est devenue la redac chef de l'Echo des Rizières LA revue incontournable du français à Saigon dans laquelle on ne manque pas les photos de l'Amicale au marché, de l'Amicale à l'orphelinat, des 10% au cochon d'or, etc.
Après avoir fait ses armes dans des mags bien connus en France, elle devrait bien s'en tirer ! Bref comme elle m'a dit elle ne peut que relever le niveau ! M'enfin... oui c'est vrai elle a pas tort... et puis rien à voir, elle a un grand sac avec 3 ou 4 livres dedans, elle lit beaucoup... comment arriver à poter 10 kilos dans un sac à main par une telle chaleur ???
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail après notre déj'

La vengeance étant un plat qui se mange froid, j'ai mis, non pas un mais au moins trois vents (c'est dire) à la connasse qui prend le 'Yoga vraiment au sérieux' ! N'empêche la dernière fois au Yoga elle a pioncé sa serviette sur le nez pendant une heure... genre je médite... Quelle bitch !

J'ai aussi rencontré une famille, ils s'appellent 'papa-maman' (ça fait un peu beauf, non ?) la quarantaine, qui ont tout plaqués et ont largement de quoi vivre sans bosser pendant 2 ans...
Comme dit une copine : 'ça sent la création de business à plein nez' Haaaaaannnn...

et aussi Jesus qui est dans un business d'escargot et de cartes de visite mais ça je vous le raconterai une prochaine fois...

Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite.