Je m'étais dit que je mettrai la pédale de frein sur mes "rencontres provoquées" mais je n'ai pas pu résister à l'inscription du "déjeuner-rencontre" de l'Amicale (à chaque fois ça me fait penser au film Always qui-fait-pleurer).
Je me suis pointée avec 30 minutes de retard avec ma mouflette et là j'ai tout de suite compris que j'étais avec mes compatriotes français, je me suis sentie à la fois cheveux de soupe et éléphant. Il n'y avait pratiquement plus de place pour les retardataires, des coins de tables rondes et pas de passage pour la poussette; évidemment rare sont celles qui ont bougé leurs fesses pour me frayer une petite place.
L'unique table de djeun' était complète, me restait les marie-chantal de 45 ans ou les marie-chantal de 35 ! J'ai opté pour les vieilles connaissant déjà une tête de conne chez les trentenaires qui anime un atelier au nom piqué d'un pseudo ridicule de Magicmaman.com... Je suis une vraie vilaine mais elle prend un malin plaisir à m'écrire des mails autoritaires quand je ne lui réponds pas à temps !
Ça devrait aller pour ma pomme, je ne vais pas me prendre une mandale, j'lui pas donné l'adresse du blog !
Après m'avoir boudée pendant les 15 premières minutes (le comble pour la responsable de l'accueil de l'Amicale et sa SG !), mes marie-chantal se sont avérés charmantes..., creuses mais charmantes. Quoique la femme du consul a rapidement mis en pratique les bons conseils de Nadine de Rotschild et m'a lancée sur des sujets qui l'a préoccupe depuis 8 ans (la pauvre !) tels que 'qu'est ce qu'un bon chauffeur ?' ' que faire à manger pour ses 16 convives ? 'Repasser ou non ses torchons, etc. De mon côté, j'ai pas sortie ma blague ferrero pcq à l'étranger ça fait vraiment lourdosse-réchauffé, je lui ai rapidement fait comprendre que mon mari travaillait à construire des barres hlm dans son pays (elle est viet kieu) et qu'il en chiait grave et puis aussi qu'on était pas parti en vacances !
La cerise sur le gâteau de ce déjeuner, c'est l'histoire de cette pauv' petite maman (une autre) qui aimerait que son fils atteigne un 13 de moyenne plutôt qu'un 11,5, et ainsi avoir un retour sur investissement étant donné le prix de son école (17 000 dol/an) !
Je lui ai dit qu'au moins il serait bilingue, yeah !
Don't worry, nous rencontrons majoritairement des cools et sympas pour des rencontres furtives ou plus si affinités
Je te laisse ami lecteur mais mon tabouret en alu me fait mal aux bum- bum (merci à marius pour son apprentissage du vocabulaire essentiel et familier australien !)
Affichage des articles dont le libellé est expatotest. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est expatotest. Afficher tous les articles
lundi 20 octobre 2008
dimanche 14 septembre 2008
expatotest #6 L'amicale des français
Alors que les ILV (International Ladies in Vietnam, rappelez vous !) m'accueillaient sur fond de musique country et d'accent texan (à l'époque je n'y comprenais rien), de bonnes poignées de mains chaleureuses et accolades bienveillantes, me collant une petite étiquette avec mon prénom, citant au micro devant l'assemblée mon nom et ma provenance juste avant le discours sur les horaires de Mah Jong et derniers résultats de bridge... je suis passée plutôt inaperçu chez nos amis les frogs !
Un genre de brouhaha dans un espace restreint, avec des larsen au micro, une assemblée super dissipée et cerise sur le gâteau, obligée de se désigner en tant que nouveau et se présenter devant ces ingrats...
Un peu comme les cocktails d'avant-premières, j'ai scotchée le buffet me gavant de fruits histoire d'avoir un bon mot pour rebondir sur la bouffe...
- mmmmh trop bon ce jus d'orange frais
- ça faisait longtemps que j'avais pas mangé de framboises
- j'adOre le pomelo
J'ai repéré les filles à Birkenstock, genre cool et fashion à la fois (j'avoue ce critère est merdique) :
Deborah, la trentaine, avocate, cool avec nouveau né, birk argent
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail...
Gisèle, robe rouge, birk vernis, ongle tangerine, parisienne, clubbeuse, fraichement mariée, qui a un budget illimité pour son logement et qui veut pas s'emmerder avec une maison dans laquelle elle serait obligée de s'occuper de l'intendance, voir même de choisir des meubles... trop dur la vie ! bref gisèle est devenue la redac chef de l'Echo des Rizières LA revue incontournable du français à Saigon dans laquelle on ne manque pas les photos de l'Amicale au marché, de l'Amicale à l'orphelinat, des 10% au cochon d'or, etc.
Après avoir fait ses armes dans des mags bien connus en France, elle devrait bien s'en tirer ! Bref comme elle m'a dit elle ne peut que relever le niveau ! M'enfin... oui c'est vrai elle a pas tort... et puis rien à voir, elle a un grand sac avec 3 ou 4 livres dedans, elle lit beaucoup... comment arriver à poter 10 kilos dans un sac à main par une telle chaleur ???
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail après notre déj'
La vengeance étant un plat qui se mange froid, j'ai mis, non pas un mais au moins trois vents (c'est dire) à la connasse qui prend le 'Yoga vraiment au sérieux' ! N'empêche la dernière fois au Yoga elle a pioncé sa serviette sur le nez pendant une heure... genre je médite... Quelle bitch !
J'ai aussi rencontré une famille, ils s'appellent 'papa-maman' (ça fait un peu beauf, non ?) la quarantaine, qui ont tout plaqués et ont largement de quoi vivre sans bosser pendant 2 ans...
Comme dit une copine : 'ça sent la création de business à plein nez' Haaaaaannnn...
et aussi Jesus qui est dans un business d'escargot et de cartes de visite mais ça je vous le raconterai une prochaine fois...
Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite.
Un genre de brouhaha dans un espace restreint, avec des larsen au micro, une assemblée super dissipée et cerise sur le gâteau, obligée de se désigner en tant que nouveau et se présenter devant ces ingrats...
Un peu comme les cocktails d'avant-premières, j'ai scotchée le buffet me gavant de fruits histoire d'avoir un bon mot pour rebondir sur la bouffe...
- mmmmh trop bon ce jus d'orange frais
- ça faisait longtemps que j'avais pas mangé de framboises
- j'adOre le pomelo
J'ai repéré les filles à Birkenstock, genre cool et fashion à la fois (j'avoue ce critère est merdique) :
Deborah, la trentaine, avocate, cool avec nouveau né, birk argent
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail...
Gisèle, robe rouge, birk vernis, ongle tangerine, parisienne, clubbeuse, fraichement mariée, qui a un budget illimité pour son logement et qui veut pas s'emmerder avec une maison dans laquelle elle serait obligée de s'occuper de l'intendance, voir même de choisir des meubles... trop dur la vie ! bref gisèle est devenue la redac chef de l'Echo des Rizières LA revue incontournable du français à Saigon dans laquelle on ne manque pas les photos de l'Amicale au marché, de l'Amicale à l'orphelinat, des 10% au cochon d'or, etc.
Après avoir fait ses armes dans des mags bien connus en France, elle devrait bien s'en tirer ! Bref comme elle m'a dit elle ne peut que relever le niveau ! M'enfin... oui c'est vrai elle a pas tort... et puis rien à voir, elle a un grand sac avec 3 ou 4 livres dedans, elle lit beaucoup... comment arriver à poter 10 kilos dans un sac à main par une telle chaleur ???
edit : n'a toujours pas répondu à mon mail après notre déj'
La vengeance étant un plat qui se mange froid, j'ai mis, non pas un mais au moins trois vents (c'est dire) à la connasse qui prend le 'Yoga vraiment au sérieux' ! N'empêche la dernière fois au Yoga elle a pioncé sa serviette sur le nez pendant une heure... genre je médite... Quelle bitch !
J'ai aussi rencontré une famille, ils s'appellent 'papa-maman' (ça fait un peu beauf, non ?) la quarantaine, qui ont tout plaqués et ont largement de quoi vivre sans bosser pendant 2 ans...
Comme dit une copine : 'ça sent la création de business à plein nez' Haaaaaannnn...
et aussi Jesus qui est dans un business d'escargot et de cartes de visite mais ça je vous le raconterai une prochaine fois...
Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite.
mardi 29 juillet 2008
expatotest #5 : un roman d'amitié
Fin juillet à saigon, il n'y a pas plus de choix au supermarché de l'amitié. Je me sens toujours aussi alone... Tous les mardis je vais à mon babygroup anglophone dans des villas de folaï (mardi dernier rien que l'entrée faisait 200m²) mais maintenant que je maîtrise bien le langage de base (breathfeed, delyvering naturally...) ma conversation est qd même assez limitée... Rien que d'expliquer la respiration diaphragmatique pour resserrer les abdos transversaux, j'ai eu bien du mal... C'est pourtant simple, non ?
Puis, il y a celle que je ne veux/peux pas harceler enfin bref qui ne m'attend pas comme de la bonne-chair- fraiche-d'expat
Celle qui prend mon fils pour la baby sitter de sa fille de 2 ans de moins, qui me parle de ses journées bien remplies au supermarché...
Celles qui sont en France que je rencontrerai à la fin du mois d'août avec qui je converse via le web pour l'une ou que je découvre à travers son mari resté ici pour l'autre... D'ailleurs elle a une machine à coudre (gage de bon copinage) !
Heureusement il me reste encore à rencontrer les expats hispanophones... !
Puis, il y a celle que je ne veux/peux pas harceler enfin bref qui ne m'attend pas comme de la bonne-chair- fraiche-d'expat
Celle qui prend mon fils pour la baby sitter de sa fille de 2 ans de moins, qui me parle de ses journées bien remplies au supermarché...
Celles qui sont en France que je rencontrerai à la fin du mois d'août avec qui je converse via le web pour l'une ou que je découvre à travers son mari resté ici pour l'autre... D'ailleurs elle a une machine à coudre (gage de bon copinage) !
Heureusement il me reste encore à rencontrer les expats hispanophones... !
lundi 21 juillet 2008
Expato-test #4 : TV 5
Ouh la la qu'est ce que je me suis fendue la poire aujourd'hui à recoudre un vieux drap emprunté aux parents, grignoté par les souris bretonnes...Une sacrée journée sauf que heureusement dans ces moments difficiles il y a TV5 Monde !
Et mis à part, Télématin qui me dit toutes les demi-heures qu'à Paris il fait un beau 23°, il y a Sous le soleil et mon TV5 repasse tous les épidodes depuis le début... Je sais déjà que je fais une envieuse...
Si c'est pas trop de la balle ça alors !!! Elle est pas (plus) belle la vie d'expat ! Mmmmhhh facile...
Découvrez Serge Gainsbourg!
jeudi 10 juillet 2008
Expato-test #3
Comme tous les mardis matins je vais à mon babygroup avec mes copines venues des contrées lointaines. Nous n'étions pas nombreuses cette semaine chez Lidia, bulgare, femme de diplomate qui bosse à l'US Embassy...
Lidia est super sympa, très ouverte, elle m'a tout de suite cooptée dans ce baby group dés le moment où elle m'a vue avec mon écharpe porte bébé au coffee de L'ILV... Elle aussi a un sling !
Lidia, elle habite dans un appartement parce que dixit ma copine Thuy (Ma super pote) les américains ils sont plus en sécurité dans un building que dans une villa emmurée.
Lidia, elle a une piscine dans son immeuble et veut absolument m'inviter à une swimming pool party avec les bébés.
Lidia, elle a accouché à Bangkok. Genre tu pars 8 semaines avant terme, te faire chier dans une ville où tu connais personne, seule dans un appart-hotel dans l'attente de pondre dans le plus luxueux des hopitaux (et même que la chambre de l'hopital américain à Neuilly fait tout juste la taille des chiottes du bumrungrad de Bangkok, c'est Thuy qui me l'a dit ça alors !)
Lidia met sur le pot sa fille de 5 mois, c'est véridique ! (je ne peux pas m'empecher de penser à very Dick quand je dis ça, mais bon...)
Je saute du coq à l'âne, ce week end nous partons à la plage ! Yeepee !
Lidia est super sympa, très ouverte, elle m'a tout de suite cooptée dans ce baby group dés le moment où elle m'a vue avec mon écharpe porte bébé au coffee de L'ILV... Elle aussi a un sling !
Lidia, elle habite dans un appartement parce que dixit ma copine Thuy (Ma super pote) les américains ils sont plus en sécurité dans un building que dans une villa emmurée.
Lidia, elle a une piscine dans son immeuble et veut absolument m'inviter à une swimming pool party avec les bébés.
Lidia, elle a accouché à Bangkok. Genre tu pars 8 semaines avant terme, te faire chier dans une ville où tu connais personne, seule dans un appart-hotel dans l'attente de pondre dans le plus luxueux des hopitaux (et même que la chambre de l'hopital américain à Neuilly fait tout juste la taille des chiottes du bumrungrad de Bangkok, c'est Thuy qui me l'a dit ça alors !)
Lidia met sur le pot sa fille de 5 mois, c'est véridique ! (je ne peux pas m'empecher de penser à very Dick quand je dis ça, mais bon...)
Je saute du coq à l'âne, ce week end nous partons à la plage ! Yeepee !
mercredi 2 juillet 2008
expato-test #2
Comme le disaient mes camarades de Nique ta mère (dont je n'irai pas voir le concert à notre grand regret), Tout n'est pas si facile...
A l'heure où je me gaussais des clichés d'expats qui parlent de leur petit personnel, je me retrouve actuellement à vivre ce genre de situation.
Nous avions trouvé Lam (pour tous ceux qui sont loin de chez eux) mais elle n'est pas libre avant un mois et parle aussi bien anglais que je parle le tchèque...
Nous venons de rencontrer Cam, cuisinière de formation, 62 ans, qui parle français mais qui nous demande un salaire au-delà de ce que peut payer un expat détaché d'une grosse boite française.
J'apprends grâce à mes nouvelles copines à négocier, à organiser les tâches d'une 'made'...
J'ai bien du mal et ne sais pas trop où me situer dans tout ça !
Je sens que je vais encore me retrouver avec quelqu'un qui va mettre mes godasses !
Sinon aujourd'hui j'ai pas eu mon argent de poche fraichement laissé par mon mari car je ne suis pas arrivée à retirer des millions (ici on parle en millier et en million, c'te classe) avec ma carte de la Donga bank et manque de pot j'ai fait 3 fois une erreur sur le pin-code de ma cb française elle a donc été engloutie !
Découvrez Renaud!
A l'heure où je me gaussais des clichés d'expats qui parlent de leur petit personnel, je me retrouve actuellement à vivre ce genre de situation.
Nous avions trouvé Lam (pour tous ceux qui sont loin de chez eux) mais elle n'est pas libre avant un mois et parle aussi bien anglais que je parle le tchèque...
Nous venons de rencontrer Cam, cuisinière de formation, 62 ans, qui parle français mais qui nous demande un salaire au-delà de ce que peut payer un expat détaché d'une grosse boite française.
J'apprends grâce à mes nouvelles copines à négocier, à organiser les tâches d'une 'made'...
J'ai bien du mal et ne sais pas trop où me situer dans tout ça !
Je sens que je vais encore me retrouver avec quelqu'un qui va mettre mes godasses !
Sinon aujourd'hui j'ai pas eu mon argent de poche fraichement laissé par mon mari car je ne suis pas arrivée à retirer des millions (ici on parle en millier et en million, c'te classe) avec ma carte de la Donga bank et manque de pot j'ai fait 3 fois une erreur sur le pin-code de ma cb française elle a donc été engloutie !
Découvrez Renaud!
mercredi 25 juin 2008
expato-test #1
... ou comment ne pas se morfondre avec sa prothèse-à-tétine collée à la hanche, seule devant un bol de riz !
Jeudi dernier, à peine 6 jours que nous étions arrivé, j'ai été m'introniser auprès des International Ladies in Vietnam, un réseau de 400 membres, dont une tripotée de sexagénaires présentes ce jour-là.
R.A.S sauf que :
- j'ai pas gagné au loto
- je ne me suis pas inscrite au mahjong tous les lundis à 8H30
- Je me suis empiffrée de fruits au buffet
- j'ai rencontré Lidia, jeune maman bulgare, femme d'un diplomate qui bosse à l'ambassade US et qui veut absOlument m'inviter à une swimming pool party dans son immeuble et surtout qui ne comprend pas pourquoi je n'ai pas de gardien de maison ! Ben oui c'est vrai ça alors ??!!!???
- la prochaine fois j'y vais habillée en "Sherif fais moi peur", je serai plus à l'aise.
Découvrez Waylon Jennings!
Jeudi dernier, à peine 6 jours que nous étions arrivé, j'ai été m'introniser auprès des International Ladies in Vietnam, un réseau de 400 membres, dont une tripotée de sexagénaires présentes ce jour-là.
R.A.S sauf que :
- j'ai pas gagné au loto
- je ne me suis pas inscrite au mahjong tous les lundis à 8H30
- Je me suis empiffrée de fruits au buffet
- j'ai rencontré Lidia, jeune maman bulgare, femme d'un diplomate qui bosse à l'ambassade US et qui veut absOlument m'inviter à une swimming pool party dans son immeuble et surtout qui ne comprend pas pourquoi je n'ai pas de gardien de maison ! Ben oui c'est vrai ça alors ??!!!???
- la prochaine fois j'y vais habillée en "Sherif fais moi peur", je serai plus à l'aise.
Découvrez Waylon Jennings!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
